前向いて歩こう！
単なる省略形じゃないらしい。 [まず使わないであろう無駄知識]
"Let's～"は"Let us～"の単なる省略形かと思いきや、"Let's～"と書いた文章を"Let us～"としてしまうと全然意味合いが違ってしまうんだそうな・・・。
例えば・・・
"Let's go."「（みんなで）行きましょう。」
"Let us go."「私たちを行かせて下さい。」（usが指した人達だけ。）
↑こんな感じになる。
・・・「だから何？」って問われても困るんだが・・・。
"Let's～"は"Let us～"の単なる省略形かと思いきや、"Let's～"と書いた文章を"Let us～"としてしまうと全然意味合いが違ってしまうんだそうな・・・。
例えば・・・
"Let's go."「（みんなで）行きましょう。」
"Let us go."「私たちを行かせて下さい。」（usが指した人達だけ。）
↑こんな感じになる。
・・・「だから何？」って問われても困るんだが・・・。
HAtAさん
メルシオさん
アルマさん
xml_xslさん
yanasanさん
nikiさん
かずのこさん
rtfkさん
キタロウさん
いらっしゃいませ
ご訪問ありがとうございます。
by 意馬心猿 (2012-03-07 15:17)